Wanneer je het boek Romeo en Julia leest, zul je je misschien beseffen dat Shakespeare met zijn prachtige poëtische teksten vaag blijft over de tijdsaanduidingen. Shakespeare gebruikt geen exacte tijden in het verhaal, maar schrijft ze als: 'Romeo wordt wakker van een leeuwerik'. Na een beetje research kom je tot de conclusie dat deze vogels 80 minuten voor zonsopgang fluiten. Daarna kwam ik er achter welke dag het was ('2 weken voor Augustus') en welk jaar ('de grote aardbeving was 11 jaar geleden'). Ten slotte zocht ik met deze informatie uit rond welke tijd de zo op kwam rond 17 juli 1591. Dat was rond 5:20. Romeo werd die dag dus wakker rond 04:00. 

Gaandeweg kwam ik er achter dat gek genoeg bijna alle acts zich 's nachts afspelen. Of is dit eigenlijk helemaal niet gek, Romeo? 

Ik bracht het boek opnieuw uit in een versie met gevouwen pagina's. Je kan het verhaal lezen zoals een regulier boek, maar aan de binnenkant zie je de kleur van het dagdeel. Wanneer je het boek kantelt, zie je een cirkeldiagram met alle kleuren va de acts.